Cultura

Joyas Musicales (IX)

Huyo del ayer porque me gusta el mañana, huyo del ayer porque en él se quedaron todas las mujeres que me rompieron el corazón, huyo del ayer porque nada me depara más que melancolía, pero me abrazo a él cada vez que escucho esta obra maesta.

Nunca una canción tan simple consiguió llegar a tantos corazones durante tantas generaciones. Porque Yesterday es una canción simple, de letra y de música, con apenas unos versos y unos pocos acordes demostró que la genialidad reside en la simpleza.

[youtube]http://es.youtube.com/watch?v=ONXp-vpE9eU&feature=related[/youtube]

Yesterday // Traducción

Yesterday, // Ayer,
all my troubles seemed so far away // todos los problemas parecía tan [lejos
now it look as though // ahora parece como si
they´re here to stay // estuvieran aquí para quedarse
Oh, I believe in Yesterday. // Oh, creo en el ayer.

Suddenly, // De repente
I´m not half the man I used to be // No soy ni la mitad de hombre que [solía
There´s a shadow haging over me // Hay una sombra sobre mí
Oh, Yesterday came suddenly. // Oh, creo en el ayer.

Why she had to go // ¿Por qué se tuvo que ir?
I don´t know, // No lo sé
she wouldn´t say // No lo dijo
I said something wrong, // Dije algo que no debía
now I long for Yesterday. // ahora anhelo el ayer.

Yesterday, // Ayer
Love was such an easy game to play // El amor era un juego tan fácil
now, I need a place to hide away // ahora, necesito un lugar para [esconderme
Oh, I believe in Yesterday. // Oh, creo en el ayer.

Why she had to go // ¿Por qué se tuvo que ir?
I don´t know, // No lo sé
she wouldn´t say // No lo dijo
I said something wrong, // Dije algo que no debía
now I long for yesterday. // ahora anhelo el ayer

Yesterday, // Ayer
Love was such an easy game to play // El amor era un juego tan fácil
now I need a place to hide away // ahora, necesito un lugar para [esconderme
Oh, I believe in yesterday.// Oh, creo en el ayer

Sobre el autor

Jordi Sierra Marquez

Jordi Sierra Marquez

Comunicador y periodista 2.0 - Experto en #MarketingDigital y #MarcaPersonal / Licenciado en periodismo por la UCM y con un master en comunicación multimedia.

Dejar un comentario