Joyas musicales XXV (‘Still loving you’)

No apreciamos lo que tenemos hasta que lo perdemos, y entonces luchamos lo indecible para recuperar lo que tuvimos y perdimos, aunque, en demasiadas ocasiones, ya es demasiado tarde.

Las baladas románticas Heavy son deliciosas, porque combinan el hermetismo hierático del género con el sentimentalismo de la balada.

¡Qué la disfrutes!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3uNyPefjS88[/youtube]

STILL LOVING YOU/AMÁNDOTE TODAVÍA

Time, it needs time/Tiempo, necesita tiempo
To win back your love again/ recuperar tu amor de nuevo
I will be there, I will be there/allí estaré, allí estaré
Love, only love/Amor, sólo el amor
Can bring back your love someday/Puede devolverme tu amor algún día
I will be there, I will be there/allí estaré, allí estaré

I’ll fight, babe, I’ll fight/Lucharé, babe, lucharé
To win back your love again/para recuperar tu amor de nuevo
I will be there, I will be there/allí estaré, allí estaré
Love, only love/amor, sólo el amor
Can break down the wall someday/puede derribar el muro algún día
I will be there, I will be there/allí estaré, allí estaré

If we’d go again/Si comenzáramos de nuevo
All the way from the start/otra vez desde el principio
I would try to change/intentaría cambiar
The things that killed our love/las cosas que mataron nuestro amor
Your pride has built a wall,/tu orgullo ha construido un muro
so strong/tan fuerte
That I can’t get through/que no puedo atravesarlo
Is there really no chance/¿de verdad no hay ninguna oportunidad?
To start once again/para empezar de nuevo
I’m loving you/Te estoy amando

Try, baby try/Inténtalo, baby, intenta
To trust in my love again/confiar en mi amor de nuevo
I will be there, I will be there/allí estaré, allí estaré
Love, our love/Amor, nuestro amor
Just shouldn’t be thrown away/no debería ser tirado sin más
I will be there, I will be there/allí estaré, allí estaré

If we’d go again/si comenzáramos de nuevo
All the way from the start/otra vez desde el principio
I would try to change/Intentaría cambiar
The things that killed our love/las cosas que mataron nuestro amor
Your pride has built a wall,/tu orgullo ha construido un muro
so strong/tan fuerte
That I can’t get through/que no puedo atravesar
Is there really no chance/¿de verdad no hay ninguna oportunidad?
To start once again/para empezar de nuevo

If we’d go again/Si comenzáramos de nuevo
All the way from the start/otra vez desde el principio
I would try to change/intentaría cambiar
The things that killed our love/las cosas que mataron nuestro amor
Yes, I’ve hurt your pride,/Sí, he herido tu orgullo
and I know/y sé
What you’ve been through/por lo que has pasado
You should give me a chance/deberías darme una oportunidad
This can’t be the end/Esto no puede ser el fin
I’m still loving you/todavía te estoy amando
I’m still loving you,/todavía te estoy amando
I need your love/necesito tu amor
I’m still loving you./todavía te estoy amando